Die ersten Bildern zu unseren Gewinnerstücken:

Das Finale in Dresden ist nun vorüber, hier die beiden Gewinnerstücke. Den Publikumspreis sichert sich – mit 35% aller abgegebenen Stimmen – die Inszenierung von MARIANNE OERTEL, den Jurypreis gewinnt die Version von KONRAD BACH. Vielen Dank an alle Zuschauer, Teilnehmer, Techniker und sonstige Helfer, die die versionale in diesem Jahr möglich gemacht haben. Einige fotografische Eindrücke vom Finale folgen in den nächsten Tagen.

Auch die letzte Gewinnerin der Vorrunden wollen wir natürlich nicht verheimlichen. In Trier gewann die Regisseurin Kai Anne Schuhmacher die Einladung zum Finale nach Dresden. Wir gratulieren recht herzlich.

In diesem Jahr sind aufgrund von technischen Schiwerigkeiten leider die Beschreibungen der Regisseure auf unserer Seite zu kurz gekommen – bevor das Finale nun ansteht, wollen wir euch zumindest die Finalteilnehmer etwas näher vorstellen. Ihr findet sie in unter der entsprechenden Rubrik.

Auch die Festival-Vorrunden Nummer 3 und 4 sind schon vorbei. In Hamburg gewann der Regisseur KONRAD BACH, in Berlin die Regisseurin MARIANNE OERTEL. Beide Inszenierungen werden am 17. November 2012 im Societaetstheater in Dresden erneut zu sehen sein.

Die Festivals in Essen und Leipzig sind am Wochenende über die Bühne gegangen und haben neben vielen superspannenden Stücken auch zwei Gewinner hervorgebracht. In Essen sicherte sich TABEA TARBIAT den Sieg, in Leipzig das Kollektiv FISCHFELL. Diese beiden Inszenierungen werden am 17. November erneut zu sehen sein, und zwar im Societaetstheater in Dresden.

Am kommenden Wochenende geht es nun weiter mit Trier, Berlin und Hamburg.

Wir freuen uns sehr über zahlreiche Besucher.

Am Samstag start versionale in Essen, am Sonntag dann das Festival in Leipzig. Am Wochenende darauf folgen zeitgleich am Samstag Berlin und Hamburg, am 14. Oktober gibt es die letzte Vorrunde, in Trier. Beginn ist jeweils 20.00h, außer Trier, da geht es voraussichtlich schon um 19.30h los. Karten gibt es bei den Veranstaltungsorten.

Bis zum Wochenende sind endlich auch die Teilnehmer auf unserer Homepage zu entdecken, die dieses Jahr bei versionale dabei sind.

Wir freuen uns über zahlreiche Besucher und Fanclubs.

Hier nun endlich der diesjährige Flyer, natürlich auch zum runterladen:

33x FIGAROS HOCHZEIT

Die Teilnehmer stehen fest und auch das Stück ist an die 33 Regisseure rausgegangen. In diesem Jahr dürfen sich die versionalisten mit dem Stück “Figaros Hochzeit oder der tolle Tag” beschäftigen – nicht, wie viele nun wahrscheinlich denken, von Mozart, der hat “nur” die Oper daraus gemacht. Der Text selbst ist von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, der auch den Barbier von Sevilla geschrieben hat, was die Vorgeschichte zu Figaros Hochzeit bildet. Eine gute Beschreibung zum Stück findet ihr hier.

33x Figaros Hochzeit, zu sehen im Herbst in Essen, Leipzig, Hamburg, Berlin, Trier und Dresden. Die Spieltermine der einzelnen Spielorte findet ihr unter der Rubrik Spielorte und Termine, die teilnehmenden Regisseure werden in den nächsten Tagen auf dieser Seite vorgestellt.

Vom 1. Mai bis zum 31. Juli 2012 läuft die Anmeldephase für versionale. Unter der Rubrik ANMELDUNG können sich interessierte Regisseure das Anmeldeformular und die Teilnahmebedingungen runterladen. Ab dem 1. August werden die ausgewählten Teilnehmer hier auf der Seite vorgestellt.

In diesem Jahr möchten wir einen ganz besonderen Hauptpreis vergeben: gemeinsam mit dem Societaetstheater Dresden werden wir dem Gewinner des innerdeutschen Finales – welches am 17. und 18. November 2012 im Dresdner Societaetstheater stattfindet – einen kleinen, aber feinen Regieauftrag erteilen.

Wie auch im letzten Jahr gibt es wieder eine Kooperation mit dem Estroteatro in Trient, das den Gewinner der Finalrunde zum internationalen Finale des Festivals nach Italien einladen wird. Dort ist der Gewinn des Festivals mit einem Regieauftrag im Wert von 2.000 Euro dotiert.

Wir freuen uns auf zahlreiche spannende Anmeldungen!

Die Gewinner von versionale MOTTO stehen fest: am Samstag konnte Stephan Koch das Rennen für sich entscheiden, am Sonntag bekam Melanie Schmidli die meisten Stimmen des Publikums. Auf diesem Wege noch einmal herzlichen Glückwunsch den beiden Gewinnern und vielen Dank an alle Teilnehmer, Helfer und an die Zuschauer.